Exemplo

Eu andei estudando a template do meu site http://macetesedicasgta.blogspot.com/, e consigui traduzir o código de data, ano e mês. A cada dia que se passa o script automáticamente atualiza para o próximo dia. Bem legal né.

Agora vamos para a parte do código:
Depois da Tag </body>

Adicione
<script type='text/javascript'>
//<![CDATA[
var mydate=new Date()
var year=mydate.getYear()
if (year < 1000)
year+=1900
var day=mydate.getDay()
var month=mydate.getMonth()
var daym=mydate.getDate()
if (daym<10)
daym="0"+daym
var dayarray=new Array("Domingo","Segunda-Feira","Terça-Feira","Quarta-Feira","Quinta-Feira","Sexta-Feira","Sábado")
var montharray=new Array("Janeiro","Fervereiro","Março","Abril","Maio","Junho","Julho","Agosto","Stembro","Outubro","Novembro","Dezembro")
document.write("<p>"+dayarray[day]+", "+montharray[month]+" "+daym+", "+year+"</p>")
//]]>
</script>

E pronto.
Se tiverem dúvidas ou der erro comentem.
Se for Plagiar pelo menos der os créditos.